"كم كنتِ" - Translation from Arabic to German

• wie sehr du

Ich weiß noch, wie sehr du dich geärgert hast, als ich nicht hingegangen bin, und ich kann mir vorstellen, dass du hergekommen bist, um sie umzustimmen.
أتذكر كم كنتِ حزينه عندما لم أذهب وأستطيع تخيل أنكِ جئت كل هذه المسافه لتغيري رأي سيرينا

Ich wusste, wie sehr du sie magst. Wie sie benutzt werden, um das Haus zu erhellen.
أعلمُ كم كنتِ تحبّينها و كم كانت تجعلُ البيتَ مشرقاً

Als der Kopf deiner Public Relations weiß er, wie sehr du Beziehungen in der Öffentlichkeit genießt?
كرئيس للعلاقات العامة هل يعلم كم كنتِ تستمعين بالعلاقات العامة؟

Ich erinnere mich wie sehr du die Dinger geliebt hast, als du noch klein warst.
أتذكر كم كنتِ تحبينهم عندما كنتِ صغيرة

Erinnerst du dich wie sehr du Lakritz mochtest?
أتذكرين كم كنتِ تحبين السوس؟

"Katie, immer wenn du dieses Ding fährst, erinnere dich wie sehr du es hasst"
"كاتي) ، في كل مرّة تركبين هذا الشيء)" تذكّري فحسب كم كنتِ تكرهين" "سماعي أقول لكِ : "قلت لكِ ذلك"

Ich weiß, wie sehr du das Fliegen liebtest.
أعرف كم كنتِ تحبين الطيران