"كنت أود أن يكون" - Translation from Arabic to German

• hätte ich

Und falls wir tatsächlich einen "Großen Bruder" brauchen, hätte ich doch lieber einen"Großen Bruder" von hier, als einen ausländischen "Großen Bruder".
وإذا كنا بحاجة إلى الواقع الأخ الأكبر كنت أود أن يكون بدلا من ذلك بكثير وهو الأخ الأكبر المحلي من الأخ الأكبر الأجنبي

Wenn ich sprechen könnte hätte ich den Carson-Job bekommen!
إذا يمكن أن أتحدث، كنت أود أن يكون حصلت على وظيفة كارسون.

Normalerweise hätte ich darauf eine geistreiche Antwort, aber ich bin zu müde.
تعلمون، عادة، كنت أود أن يكون عودة بارع لذلك، ولكن أنا متعب جدا.

Und hätte ich nicht gesehen, was ich gesehen habe, hätte ich es auch.
وكان لي لم أر ما فعلت، كنت أود أن يكون.

Eine Bedingung hätte ich noch.
وهناك شرط كنت أود أن يكون.