"كنها" - Translation from Arabic to German

• aber

Weiß nicht. ich glaube ja, aber sie hat sich nichts anmerken lassen.
لا أعلم أعتقد ذلك لا كنها لم تفعل أي شيء ولا أعرف لماذا

Der Bereich, durch den Sie gehen, ist sicherer, aber nicht sicher.
ومن الواضح، المنطقة التي سيمر عبر ينبغي النظر أكثر أمنا، كنها ليست آمنة،

Sie treffen sie womöglich nie, Sie fallen ihr nie auf, und sie dankt Ihnen nie, aber Selina Meyer vergisst Sie nie.
واضح؟ قد تصبح مشوشة قليلا لا كنها لا تخرج عن السياق أنت يا رفاق المختارون، واضح؟

Finn ist unser Sohn, er möchte gern Baseball spielen, aber sie zwingt ihn dazu,
فين هو ابننا، الذي يريد أن يلعب البيسبول و كنها تحافظ مما جعله يتخذ

Du bist aus dem Koma erwacht, sie wissen, dass es dir gut geht, aber sie schicken immer noch Geld.
أنت من غيبوبة، أنهم يعرفون أنت بخير، كنها الاستمرار في إرسال المال.

- Ms. Groves, ich weiß, was Sie vorhaben, aber das ist zu gefährlich.
السيدة بساتين، وأنا أعرف ما كنت أفكر، كنها أبعد ما تكون خطيرة للغاية.

aber es ist bizarr genug, dass es wichtig klingt, oder?
كنها ليست سوى الغريب بما فيه الكفاية لصوت مثل ذلك قد يكون من المهم، أليس كذلك؟

Sie machen die Erfindungen vielleicht nicht, aber sie ziehen die Strippen.
انهم لا خلق اختراع، كنها رسم السلاسل.

Also sagen wir "nimm deine Messer und geh", und sie geht, aber vergisst ihre Messer.
لذا نقول، "حزمة السكاكين الخاص وتذهب، و" وتذهب، كنها ينسى السكاكين لها.

Zuerst hatte sie sie weggeschickt, aber sie war sehr starrköpfig.
أولا أنا رفضت لها، كنها كانت عنيدة.

Ja, sie ist cool, aber sie schläft viel.
نعم، انها باردة، كنها ينام كثيرا.

Ja. aber es hat nicht funktioniert.
صحيح لا كنها لم تعمل

aber sie ist aus Fleisch und Blut.
كنها مصنوع من اللحم والدم.

aber sie war nicht da.
كنها لم تكن هناك.

- aber sie wird sich erholen?
- لا كنها ستصبح بخير