| Danni, hol die Besten aus dem Feldtheoriekurs und leg ein elektromagnetisches Feldmodell über ein 3-D-Erdmodell. | Open Subtitles | واجلبوا التلاميذ الذين يحضرون دروسي من صف نظرية الحقل وتصميم نموذج حاسوب حقل كهرومغناطيسي |
| Wir haben ein elektromagnetisches Feld um die Erde, das ständig von hochenergetischen Partikeln wie Protonen bombardiert wird. | TED | لدينا مجال كهرومغناطيسي حول الكرة الأرضية ، ويتأثر بشكل مستمر بالجسيمات عالية الطاقة ، مثل البروتونات. |
| - Das geht nicht, Sir. Kein Strom. Ein elektromagnetisches Feld neutralisiert ihn. | Open Subtitles | ،لا نستطيع ذلك، سيّدي، ليس هناك من طاقة هناك حقل كهرومغناطيسي مضاد من نوع ما |
| Mittleres Objekt hat massive elektromagnetische Signatur. | Open Subtitles | يُؤكّدُ ذلك. المتوسّط الواحد عِنْدَهُ هائل توقيع كهرومغناطيسي. |
| Dann legen wir ihm eben eine elektromagnetische Sonde in seine Schädelbasis und geben ihm ne volle Ladung Serotonin, Gabapentin und LSD | Open Subtitles | إذن، سنضع مسباراً كهرومغناطيسي في قاعدة جمجمته، وحقنه تماماً بالسيروتونين، النيورونتن، وعقار الهلوسة. |
| Irgendeine Art von zeitlichen Störungen, oder es könnte lediglich eine Zufallsprobe vom Zeitstrahl, eine Anomalie, verursacht durch den elektromagnetischen Aufbau, sein. | Open Subtitles | يبدو كتدخل زمني نوعًا ما أو عينة عشوائية من تدفق زمني ناتجة عن تراكم كهرومغناطيسي تُعتبر حالة شاذة |
| Ein gezielter Elektromagnetischer Impuls könnte den Schaltkreis des Chips zerstören. | Open Subtitles | نبض كهرومغناطيسي مستهدف قد يدمر الدائرة الكهربية للشريحة |
| - Das geht nicht, Sir. Kein Strom. Ein elektromagnetisches Feld neutralisiert ihn. | Open Subtitles | ،لا نستطيع ذلك، سيّدي، ليس هناك من طاقة هناك حقل كهرومغناطيسي مضاد من نوع ما |
| - Kriegen wir ein laufendes elektromagnetisches Feld hin, Leute? - Klar doch. | Open Subtitles | لدينا حقل كهرومغناطيسي رسمي لنجرب الطاقة. |
| Es ist wie ein elektromagnetisches Pulsieren in meinem Arschlochbereich. | Open Subtitles | أشعر به وكأنّه نبضٌ كهرومغناطيسي بمؤخرتي |
| Kein Infrarotes oder elektromagnetisches Signal außer dem Notrufsignal. | Open Subtitles | لا آشعة تحت حمراء ولا مجال كهرومغناطيسي عدا منارة الإستغاثة |
| Eine Verkleidung aus Aliengestein erzeugt ein elektromagnetisches Flussfeld. | Open Subtitles | حجر المدينة الغريبة اصطف ليشكل مجال تدفق كهرومغناطيسي.. |
| Ich fühle mich lebendig und pulsierend, als hätte man mich in ein riesiges elektromagnetisches Feld eingestöpselt. | Open Subtitles | أشعر بالحياة والوهج... كما لو أنه تم توصيلي فجأة بحقل كهرومغناطيسي كبير |
| Denn immer wenn Leute sagen, sie hätten UFOs gesehen, sprechen sie auch über elektromagnetische Interferenzen. | Open Subtitles | لأنه عندما يرى الناس الأجسام الغريبة يكون هناك تداخل كهرومغناطيسي |
| Wir analysieren thermische Rückstände, um elektromagnetische Komponenten dieser Waffen zu finden. | Open Subtitles | نحن نحلل البقايا الحرارية بحثًا عن أي عنصر كهرومغناطيسي بهذه الأسلحة |
| elektromagnetische Drehzahlsteuerung. | Open Subtitles | جهاز سيطرة آر بي إم كهرومغناطيسي. |
| Scanner verzeichnen eine starke, elektromagnetische Signatur bei 1-11-mark-43. | Open Subtitles | نواسخ ضوئية تَرتفعُ قوي توقيع كهرومغناطيسي... في أحدَ عشرَ واحدِ يُؤشّرُ ثلاثة وأربعون. |
| Was auch immer der Auslöser war, das elektromagnetische Feld, das ausgestrahlt wurde, vernebelte das Bild. | Open Subtitles | مهما ظواهر سبّبت هذه... أعتقد أيضا بأنّ شعّ حقل كهرومغناطيسي... قوي بما فيه الكفاية لتضبيب الصورة. |
| Diese kleinen Mikrosatelliten können in Reichweite einen elektromagnetischen Impuls erzeugen, was einen Totalausfall zu Folge hätte. | Open Subtitles | لتوليد نبض كهرومغناطيسي مُصغر الأمر الذي قد يتطلب الإغلاق الكامل |
| Einen elektromagnetischen Impuls zu nutzen, um A.L.I.E. aus meinem Kopf zu kriegen, war, als würde man einen Computer ausschalten, indem man den Stecker zieht. | Open Subtitles | إستخدام نبض كهرومغناطيسي لإخراج (آلي) من رأسي كان مثل إغلاق جهاز كمبيوتر بسحب القابس |
| Elektromagnetischer Puls. | Open Subtitles | نبض كهرومغناطيسي |
| Elektromagnetischer Fluss. | Open Subtitles | - جريان كهرومغناطيسي. |