Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كُنْتَ ذاهِباً إلى" - Translation from Arabic to German
-
wolltest
| Weswegen du nach San Francisco wolltest. | Open Subtitles | لماذا كُنْتَ ذاهِباً إلى سان فرانسيسكو ؟ |
| Du wolltest etwas aus dir machen. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ ذاهِباً إلى كنت ستفعل شيئاً ما لنفسك |
| Ich dachte, Du wolltest auf eine Party, Schatz. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى الحفلة , عزيزي. |