| Er hat einen Köder, den er vor diese lebende Mausefalle voller messerscharfer Zähne hält um ahnungslose Beute anzulocken. | TED | لذا لديها طعم تبرزه امام مصيدة فئران حية لأسنان حادة كالابرة، لكي تجذب بعض الفرائس المطمئنة. |
| Das sind keine Zähne, das sind Waffen. Denen möchte ich gar nicht begegnen. | Open Subtitles | بإمتلاكه لأسنان كهذه فلا أرغب مقابلته بأي مكان |
| - Das ist noch gar nichts. Wenn du mit einem Briten Zähne vergleichst, dann wird's richtig gruselig. | Open Subtitles | ليس مرعباً كالنظر لأسنان رجل بريطاني |
| Honig, wohin wir gehen Sie brauchen keine Zähne. | Open Subtitles | يا عزيزتي إننا ذاهبون لن تحتاجي لأسنان |
| Und dann schlage ich dem Paar die Zähne ein, die mich an dein süsses, schiefes herziges Zähnchen erinnern, das ich so liebe. " | Open Subtitles | وبرؤيتي لأسنان هذين الرّفيقين أتذكّر، سنّك الصّغيرة المعوجّة التي أعشقها" |
| "Es sind keine Zähne zur Identifizierung übrig geblieben." | Open Subtitles | لا وجود لأسنان لمعرفة الشخصية |
| - Zähne sind nicht selbstgerecht. | Open Subtitles | كيف لأسنان أن تكون مغرورة ؟ |