Ich war tausend Jahre Dämon. Ich kann meine Kultur nicht verleugnen. | Open Subtitles | لقد كنت شيطانة لألف سنة لا يمكنني أن أدير ظهري لكل أساليب عشيرتي |
Ich bin so müde. Ich könnte tausend Jahre schlafen. | Open Subtitles | أنا مرهقةٌ للغايه أستطيع أن أنام لألف سنة |
Er soll diesen Hut der Scham tragen und die Wasserstelle verlassen... für tausend Jahre oder lebenslang! | Open Subtitles | سوف يرتدى قبعة قبعة العار و يغادر بحيرة المياة لألف سنة أو طوال الحياة... |
Was immer geschieht, beständig und zäh, seit tausend Jahren Retter und Freund der Menschheit. | Open Subtitles | قوية وصعبة لـمواجهة كل المحن لألف سنة يا صديقي ولانقاذ البشرية |
Seit tausend Jahren kontrollierst du, du manipulierst, du tust, was immer du tun musst, um deinen Willen zu kriegen. | Open Subtitles | إنّك لألف سنة تتحكَّم وتتلاعب وتفعل أيّما تشاء لنيل مرادك. |
Seit eintausend Jahren warte ich darauf. | Open Subtitles | لقد تم التحضير لهذه المأدبة لألف سنة |
Und dann würden wir schlafen. Die nächsten tausend Jahre. | Open Subtitles | ثم نخلد للنوم لألف سنة |
Diese Brücke ist schon seit tausend Jahren da. | Open Subtitles | استمر هذا الجسر لألف سنة. |