"لأوقع" - Translation from Arabic to German

• unterschreiben
• unterzeichnen

Bring mir die Dokumente zum unterschreiben.
أحضري لي تلك الوثائق لأوقع عليها.

Als ich unterschreiben sollte, sah ich einen Karton, auf dem stand "John Hancock Co.".
ذهبت لأوقع على خروجي من المشفى، فطلبت مني الممرضة التوقيع أمام اسم (جون هانكوك)

Ich werde die Entlassung unterschreiben.
سأذهب لأوقع على الخروج

Echt schade, dass Sie keinen Montblanc-Kugelschreiber haben, womit ich unterzeichnen könnte.
من المؤسف انك لا تملك قلم مون بلان لأوقع هذه الورقة

Ich würde einen Berechtigungsschein unterzeichnen, aber meine Hände sind mit Eingeweide bedeckt.
،كنت لأوقع على إذن تسريح لكن يداي دفينة بالأمعاء

Ich würd's unterschreiben.
-كنت لأوقع على الإتفاق

Ich könnte keine Schecks unterzeichnen.
... لن أكون هنا لأوقع الشيكات.