"لإبقائه هنا" - Translation from Arabic to German

• ihn hier

Ich hätte ihn hier nicht festhalten können.
إذا ما استمر في رحلته. وأنه لم يكن من حق لي لإبقائه هنا.

Sie sind verheiratet und kämpfen seit fünf Jahren darum, ihn hier zu behalten.
وهى زوجته وهم يحاربوا منذ خمس سنوات لإبقائه هنا

Ab morgen ist er nicht mehr angreifbar, es sei denn, ... wir finden einen Weg, ihn hier zu behalten.
-هيهات سيكون بعيداً عن متناولنا بدءاً من الغد، ما لم نجد وسيلة لإبقائه هنا

Der einzige Grund ihn hier festzuhalten, ist um schnell von hier weg zu kommen, was dadurch noch schneller geht, dass 680 Canal Street einen eigenen Eingang zur U-Bahn hat.
) السبب الوحيد لإبقائه هنا هو للفرار السريع الذي ساعد من قبل حقيقة أنّ 680 شارع القناة لديه مدخل خاص لقطار الأنفاق