"لإخبارها" - Translation from Arabic to German

• ihr sagen
• es ihr zu sagen

Und nun muss ich hingehen und ihr sagen das sie falsch liegt.
لذا الآن علي الذهاب لإخبارها أنها مخطئة.

Sie müssen ihr sagen, dass sie die Geräte abschalten werden.
أحتاجك لإخبارها بأنّهم سيسحبون السدادة.

Wir müssen ihr sagen, was an diesem Tag passieren wird.
نحتاج لإخبارها بيما سيحدث ذلك اليوم

Und das auch. Vom Anwalt. Es ist Zeit, es ihr zu sagen.
وهذا من المحامي أيضا لقد حان الوقت لإخبارها

Du betest sie an, aber du hast nicht den Mumm, es ihr zu sagen, weil du schwach und feige bist.
أنت تعشقها، رغم ذلك ليس عندك الشجاعة لإخبارها ... لأنكضعيف طفل جبان

Das könnte nicht der beste Weg sein, es ihr zu sagen.
هذه قد لا تكون أفضل طريقةٍ لإخبارها.

Zuerst, und zwar bald, müssen Sie ihr sagen, wer Sie wirklich sind, wer sie wirklich ist.
أولاً... قريباً, ستضطران لإخبارها بهويتكما

Ich will nur wissen, weshalb du es ihr sagen wolltest.
-أنا لست غاضبة أريد أن أعرف مالذي دفعك لإخبارها ؟

Was brauchst du? Ich muss ihr sagen, dass ihr Freund tot ist.
أحتاج لإخبارها أن خليلها قد مات

ihr sagen, was hier passiert.
أحتاجك لإخبارها ماذا يجري.

Gut, dann werde ich es ihr sagen.
حسنٌ، سأذهب لإخبارها...

Viel Zeit um es ihr zu sagen.
يوجد الكثير من الوقت لإخبارها

Habe ich jetzt die Aufgabe, es ihr zu sagen?
-هل سترغمني لإخبارها بنفسي؟