"لإلهاء" - Translation from Arabic to German

• Ablenkung
• abzulenken

Ich glaube nicht, Es werden alle Schäden, aber ich brauchte der Ablenkung.
لا أعتقد أنه سيكون هناك أى أضرار ولكنى إحتجت لإلهاء

Du brauchtest eine Ablenkung nach allem, was du durchgemacht hast.
حسنٌ، أتفهّم ذلك أنت بحاجة لإلهاء بعد ما مررتِ به

Ehrlich gesagt kann ich die Ablenkung echt gebrauchen.
أردتُ أن أخبرك بصراحة، أنني أريد التدرب لإلهاء ذهني.

Das Archiv ist videoüberwacht. Wir brauchen eine Ablenkung.
لغرقة السجلات دائرة كاميرات مغلقة، نحتاج لإلهاء

Manche Menschen schicken ihre Gedanken auf Reisen, um sich vom Schmerz abzulenken.
وبعض الأشخاص يسرحون بخيالهم لإلهاء انفسهم عن الألم

Aber ich brauche Ablenkung. Tust du wenigstens das für mich?
،لكني بحاجة لإلهاء هلاّ فعلت ذلك على الأقل من أجلي ؟

Ich brauchte eine gute Ablenkung.
انا بحاجه لإلهاء جيد

Ich habe eine kleine Ablenkung arrangiert.
لقد رتبت لإلهاء صغير

Nein. Ablenkung tut gut.
لا ، أحتاج لإلهاء

Ja, okay, also sobald wir ins Dirks Büro sind, werden wir eine Ablenkung brauchen.
(حسناً ، بمجرد أن تدخل إلي مكتب (ديرك سنحتاج لإلهاء

Jess, komm, ich brauche die Ablenkung.
(جيس)، بربك إني بحاجة لإلهاء

Um Ihre Partnerin vom Schmerz abzulenken, sprechen Sie über den besten Augenblick Ihres gemeinsamen Lebens.
لإلهاء شريكك عن الألم تحدث عن أروع لحظات حياتكم معاً

Hey, ich habe nachgedacht, wenn wir eine Möglichkeit finden, die ankommende Horde abzulenken, schaffen sie es nicht bis zurück zur Gemeinde.
مهلا، أنا أفكر، ما اذا كنا نستطيع ايجاد وسيلة لإلهاء القطيع القادم، حتى لا يستطيعوا العودة إلى المجمتع.