Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لاتصدقيني" - Translation from Arabic to German
-
glaubst mir nicht
-
glaubst du mir nicht
| Ich weiß, du glaubst mir nicht, aber ich tue das für dich. | Open Subtitles | أعلم أنك لاتصدقيني ولكني أفعل هذا لأجلك |
| Du... du glaubst mir nicht. | Open Subtitles | أنتي لاتصدقيني |
| Ich sage die Wahrheit. Warum glaubst du mir nicht? | Open Subtitles | أنــا أخبركِ الحقيقة ، لمــاذا لاتصدقيني ؟ |
| Warum glaubst du mir nicht, Mutter? | Open Subtitles | لم لاتصدقيني , أمي ؟ |
| Wieso glaubst du mir nicht? | Open Subtitles | لماذا لاتصدقيني ؟ |
| - Wieso glaubst du mir nicht? | Open Subtitles | -لماذا لاتصدقيني ؟ -انا اصدقك |