"لاجانا" - Translation from Arabic to German

• Lagana
• Laganas

Sicher, Mr. Lagana. Ich sage Vince immer gern Bescheid, wenn Sie anrufen.
بالتأكيد يا سيد لاجانا, انا دائما أحب ان اخبر فينس بأتصالك

Tut mir Leid, Mr. Lagana, aber da ist ein wichtiger Anruf auf der Privatleitung.
انا اسف يا سيد لاجانا, ولكن هناك مكالمة هامة على الخط الخاص

Tja, Mr. Lagana leitet die Dinge hier. Das ist kein Geheimnis.
السيد لاجانا من النوع الذى يُدير الأمور واعتقد انه لا سر فى هذا

Er wird Sie anrufen, sobald er seine Befehle von Mike Lagana bekommt.
سوف يتصل بك بمجرد حصوله على اوامره من لاجانا

Dachten Sie, Sie könnten in Laganas Heim seinen Bodyguard schlagen?
كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟

Reden Sie besser erst mit Lagana. Er könnte dagegen sein.
من الأفضل ان تُراجع لاجانا اولا ربما لن يوافقك

Lhr Mann wurde von Lagana bezahlt. Jetzt werden Sie das.
كان زوجك على قائمة رواتب لاجانا والآن, اصبحت انت

Er muss alle Fakten für Lagana aufgezeichnet haben, damit er ihn damit erpressen konnte.
لابد انه قد وضع كل الحقائق والدلائل ضد لاجانا وكتبها فى خطاب ليقوم بأبتزازه

Unsere Stadt wird von einem Haufen korrupter Diebe kontrolliert und Sie schützen Lagana und Stone, damit Sie ein angenehmes Leben führen können.
ان مدينتنا تعانى من وطأة اللصوص وانت تقومين بحماية لاجانا و ستون من اجل حياة رغدة ناعمة

Sie haben es irgendwo versteckt. So haben Sie Lagana kontrolliert.
حصلت على كل الأدلة وأخفيتها فى مكان ما وهكذا, تضمنين ولاء لاجانا وخضوعه لك

Aber ich bin nicht Lagana. Wenn Sie sterben, folgt der große Skandal.
ولكنى لست لاجانا بموتك ستبدأ الحرب الحارة فى الظهور

Der große Skandal für Lagana, für Stone und den Rest der Blutsauger.
الحرب القاسية ل لاجانا, ول ستون ولباقى الطفيليات

Keine Versicherung mehr für dich und Lagana. Die Mülltonne ist offen. Ich war es!
لا تأمين عليك انت و لاجانا بعد الآن لقد رُفع الغطاء عن صندوق النفايات, وانا التى رفعته

Schließt Lagana, Higgins und jeden anderen Dieb in der Stadt weg.
لقد كشفت الغطاء عن لاجانا و هيجنز ولصوص آخرين فى المدينة

Wollen Sie für lhren Jungen herhalten, Lagana?
هل تريد اصابة رجلك يا لاجانا ؟

Wollen Sie damit sagen, dass Lagana bei Ihnen anrief?
هل تقول ان لاجانا اتصل ببيتك ؟

Mr. Lagana ist ein exzellenter Lebensversicherungsagent.
السيد لاجانا بوليصة تأمين ممتازة للحياة

Mr. Lagana möchte mit Vince Stone sprechen.
السيد لاجانا يريد فينس ستون

- Ist Mr. Lagana hier?
هل السيد لاجانا هنا ؟

Wie geht es lhrer Tochter, Mr. Lagana?
كيف حال ابنتك يا سيد لاجانا ؟

Was ich sagen will, ist, dass nichts Korruptes ohne Laganas Wissen abläuft.
انا اقول لك, ان كل عمل قذر يحدث فى المدينة بأذن من لاجانا