| Großmutter, wollte Lachchi nicht einen Jungen aus dem Dorf heiraten? | Open Subtitles | صعبه المنال لاجي .. تمنت أن تحصل على فارس أحلامها الأمير الساحر من هذه القرية |
| Du Dummkopf, warum erzählst du Lachchi das alles? | Open Subtitles | آيها الأحمق ما الحاجة لإخبار كلّ هذا إلى لاجي ؟ |
| Lachchi, Liebes, die Hebamme meint... | Open Subtitles | طفلتي لاجي ، القابلة تقول |
| Ich habe Angst vor dem Tag, an dem dein Mann zurückkehrt und mir meine Lachcho wegnimmt. | Open Subtitles | خائف من تلك اللحظة عندما يعود ذلك الذي تقاسمت معه عهود الزواج يعود فيها ويختطف لاجي منّي |
| Lass mich nun wissen, was du willst, Lachcho. | Open Subtitles | فقط أعلميني برغبتك، لاجي |
| Die Frucht der Liebsten des Geistes, von Lachchis Schönheit. | Open Subtitles | وميراث حبّ الروح ميراث جمال لاجي - كفي، عزيزتى |
| Bitte, Lachchi, hör mir zu. | Open Subtitles | إستمعي، لاجي . . إستمعي |
| Geh rein, Lachchi. | Open Subtitles | دعينا نذهب - تعالي ، لاجي |
| Nein, Lachchi. | Open Subtitles | لا، لاجي |
| Lachchi! | Open Subtitles | لاجي |
| Lachchi... | Open Subtitles | لاجي |
| - Das kann ich sehr wohl, Lachcho. | Open Subtitles | - أنا أخاف ، لاجي |
| Nicht weinen, Lachcho. | Open Subtitles | لا تبك ، لاجي |
| Nein, Lachcho. | Open Subtitles | لا، لاجي |
| Lachchis bessere Hälfte... | Open Subtitles | زوج لاجي |
| Die Frucht von Lachchis Liebsten. | Open Subtitles | بذرة حبّ لاجي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 