"لاحظتِ ذلك" - Translation from Arabic to German

• dir das aufgefallen
• Hast du das bemerkt

Ich weiß nicht, ob dir das aufgefallen ist.
بسبب أن أكتافِ عريضةٌ جداً. أنا لا أعرف اذا كنتِ قد لاحظتِ ذلك.