"لا أحد من" - Translation from Arabic to German

• Keiner der
• Kein
• Keiner meiner
• Keinen der
• keiner von
• Keines
• Keine der
• Niemand in
• Niemand aus
• Niemand von
• keiner seiner

Als ob Keiner der Leute, die wir verloren haben, dir irgendetwas bedeutet hätte.
كما لو أن لا أحد من الأشخاص الذين فقدناهم يعني لك شيئاً.

Was sie auch versuchten, Keiner der Männer konnte Idgie zähmen.
مهما حاولوا,لا أحد من هؤلاء الرجال قدر ان يكبح جماح ادجي

Kein Typ auf der Schule hat eine rumgekriegt seit die Refloration über die Nation hinwegfegt.
لا أحد من شبان المدرسة استطاع الحصول على أي منذ العزوبية بدأ جرفان الأمة

Wobei das nicht schlimm ist, Keiner meiner Freunde darf mehr mit mir spielen.
هذا لا يهم لأن لا أحد من أصدقائي يريد أن يتسكع معي

Schreiben Sie "Keinen der Kandidaten" auf Ihren Wahlzettel.
‫أكتب "لا أحد من المرشحين" في ورقة تصويتك

keiner von meinen Räten kann so gestochen schreiben.
لا أحد من مستشاريي يمكنه أن يكتب مثل تلك الكلمات الرائعة

Keines dieser Ziele erwies sich als einfach, Senator, das versichere ich Ihnen.
لا أحد من هاته الأهداف كان سهلا، أيها السيناتور، أؤكد لك

Keine der Frauen hier benutzte das Shampoo.
لا أحد من هؤلاء النسوه يستخدم ذاك النوع من الشامبو

Zunächst möchte ich Ihnen versichern, dass Niemand in meiner Agentur von diesem Treffen weiß.
أولاً ، أريد أن أؤكّد لك بأنه لا أحد من وكالتي يعلم بخصوص هذا الإجتماع

Niemand aus Ihren feinen Kreisen wird in der Gegend seinen Abendspaziergang machen.
لا أحد من مجتمعكِ الارستقراطي سيقضي نزهته المسائية قرب هذا المكان

Keiner der Männer am Boden sah den Himmel. So dicht war der Dschungel.
لا أحد من الرجال على الأرض يستطيعوا رؤية السماء هكذا كانت كثافة الأدغال

Keiner der Bradys mochte Oliver.
لا أحد من براديس الآخر حبّ أوليفير خصوصا.

Ja, aber Keiner der registrierten Halter hat ein Strafregister.
أجل، ولكن لا أحد من المالكين المسجّلين لديه سجلّ إجراميّ

Bitte erzähl mir, dass Keiner der Darlings angerufen hat.
اخبرني رجاءً بأن لا أحد من الـ دارلنق اتصل

Keiner der Verdächtigen hatte am selben Tag Geburtstag wie dieser Phantom-Anrufer.
لا أحد من المشتبه بهمِ كَان لديه نفس تاريخ عيد الميلاد كهذا المتصلِ الخفي

Kein Offizier verbringt mehr als 20 Minuten unter Deck.
سوف نتناوب على قمرة القيادة لا أحد من الضباط سيقضى أكثر من 20 دقيقة داخل السفينة

Kein Asgard würde so was mit sich machen lassen.
لا أحد من الأسغارد الذين نعرفهم سيسمح لنفسه بالمعاملة بهذه الطريقة

Wenn Kein Kredithai mehr leihen will, kommen sie ins Bild.
المصدر الأخير لا أحد من مقرضي شارك سوف يقرضهم

Ist irgendwie frustrierend. Keiner meiner Freunde hat Kinder.
إن هذا محبط نوعاً ما ، تعلمين ، لا أحد من أصدقائيلديهأطفال..

Ich hielt die Aktion "Keinen der Kandidaten" für eine gute Idee.
‫إعتقدت أن "لا أحد من المرشحين" فكرة رائعة

keiner von ihnen kann eine U-Bahnfahren.
لا أحد من هؤلاء الفتيان يعرف كيف يقود قطارا

"Ein Ort, wo Niemand von der Upper East Side jemals gehen würde.", und dieser Imbiss tauchte auf.
ذهبت الى موقع مونستر دوت كوم كتبتها في مكان حيث لا أحد من حينّا سوف يذهب اليه أبداً ثم ظهر لي هذا المطعم

Alex war auf einer Abwärtsspirale, aber keiner seiner Freunde wusste das?
كان أليكس في دوامة لكن لا أحد من أصدقائه كان يعرف