"لا أرى سوى" - Translation from Arabic to German

• Ich sehe nur
• Ich kann nur noch

Ich sehe nur ein hübsches Mädchen mit billigen Schuhen und weniger guten Umgangsformen.
لا أرى سوى فتاة حسناء بحذاء رخيص وآداب اجتماعية محدودة.

Tomme, du hältst dich für einen Mann, Ich sehe nur einen dummen Jungen.
Tomme، كنت تعتقد أنك رجل ولكن لا أرى سوى صبي غبي.

Ich sehe nur viele Leute in Schwierigkeiten.
أنا لا أرى سوى أناس عديدين في محنة.

Ich sehe nur einen toten Typen hier.
لا أرى سوى ميتاً واحداً هنا فحسب

Ich kann nur noch sehen, wo ihn der Blitz traf.
لا أرى سوى ظهره الآن حيث صعقه البرق

Ich sehe nur eine Straßensperre.
لا أرى سوى الحواجز

Ich sehe nur lauter Häuser.
لا أرى سوى أحياء سكنية

Ich sehe nur Bäume.
لا أرى سوى الأشجار

Ich sehe nur Gras, Lord.
لا أرى سوى العشب يا مولاي

Ich... Ich sehe nur einen.
فقط... لا أرى سوى واحدة

Ich sehe nur drei Waffen, Vitali.
أنا لا أرى سوى ثلاثة أسلحة (فتالي)

Ich kann nur noch seinen Rücken sehen.
لا أرى سوى ظهره الآن