"لا أفعل" - Translation from Arabic to German

• Ich mache
• Ich tue
• ich nicht
• mache ich
• nicht tun
• tue ich
• Tu ich
• Ich tu
• es nicht
• mache doch
• mache nichts
• Ich mach nicht

Das ist ein Hund und Ich mache das nicht fürs Geld.
إنه كلب و كما إنني لا أفعل هذا لجني المال.

Ich bin kein Roboter; Ich mache Dinge nicht immer gleich.
انا لست إنسان آلي, لا أفعل الأشياء بنفس الطريقة في كل مرة.

Ich mag mich immer noch in der Grünen Liste befinden, aber Ich tue weder mir selbst, noch Ihnen, noch den Meeren irgendeinen Gefallen.
ربما أبقى في القائمة الخضراء؟ لكني لا أفعل أي شئ حسن لنفسي أو لك أو للمحيطات

Das werde ich nicht, denn sonst würde einer von uns beiden unnötig sterben.
أفضل أن لا أفعل لو سحبة سيفي سيموت أحدنا الأمر لا يستحق

Nein, so was mache ich nicht mehr. Ich schickte alle weg.
لا ، لا أفعل ذلك من بعد، لقد رفضت جميعهم.

Ja. Ich sollte das vermutlich nicht tun, weil es gegen all meine Prinzipen verstößt, aber ich muss das Geld der Angestellten retten, also...
نعم, كان من المحتمل أن لا أفعل هذا لأنه ينتهكُ كل ما أؤمن بهِ

Ich mache nichts Schlechtes oder Illegales.
أنا لا أفعل أي شيء سيئ أو أي شيء غير قانوني

Ich mache nichts, ohne vorher die Kristallkugel zu befragen.
أنا لا أفعل أي شئ بدون استشارة بلورتي أولاً

Du weißt, Ich mache alles, was Ich tue, perfekt.
أنت تعلم أنا لا أفعل أى شيىء إلا إذا فعلته بدقة.

Ich tue nichts dergleichen. Nie.
حسناً ، أنا لا أفعل أيّ شيئ من ذلك لم أفعلها أبداً

Ich tue das nicht mit Absicht, egal was Sie glauben.
لا أفعل ذلك عن قصد ، رغم ما كنت قد فكرت فيه.

- Und Sie können mir vertrauen. - Seltsam, das kann ich nicht.
ــ وتستطيع أن تثق بي ــ هذا مضحك, أنا لا أفعل

Nein das mache ich nicht; Ich bin ein Zauberkünstler, das ist jemand, der vorgibt, ein echter Magier zu sein. Nun, wie gehen wir eine solche Sache an?
لا, انا لا أفعل ذلك؛ انا مشعوذ, و الذي يدعي أنه ساحر حقيقي. الآن, كيف يمكننا ان نواصل في هذه الأشياء؟

Normalerweise mache ich das nicht, aber falls du Interesse hast, könntest du in mein Team einsteigen.
أنا عادة لا أفعل هذا، ولكن إذا كنتي مهتمه، أنا قد أفاتح زملائي في الفريق.

Ich nehme ein Stück Papier, ich stelle mir meine Geschichte vor, manchmal mache ich eine Skizze, manchmal nicht.
ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل

Nein. Du sagst mir ständig, was ich tun soll, was ich nicht tun soll, um mich dir gleich zu machen.
إنّكَ تسيرين وتُخبريني ماذا أفعل وماذا لا أفعل وتحاولين أن تجعليني أشعر وكأنّي أنتِ.

Normalerweise tue ich das nicht, aber ich habe es selbst überprüft, und siehe da, es stimmt.
غالباً لا أفعل هذا لكنني قمت ببعض البحث بنفسي وصدق أو لا تصدق فالأمر صحيح

Ihre Schuld, wenn Sie alles glauben. Tu ich nie.
لا ينبغي أن تصدق كل ما يقوله الناس فأنا لا أفعل

Tu es nicht. - Ich tu nichts.
ـ أتوسل إليك لا تفعل هذا ـ أنا لا أفعل هذا

Du hast den ganzen Tag damit verbracht, alles zu kontrollieren und ich verbrachte den ganzen Tag damit, es nicht zu tun.
قضيت اليوم بأكمله تحاول أن تسيطر على كل شئ و أنا قضيت اليوم بأكمله أحاول أن لا أفعل ذلك

- Ich mache doch gar nichts.
أنني لا أفعل أي شئ

Ich mach nicht alles, was die Jungen von mir wollen.
أنا لا أفعل كلّ ما يطلبه الأولاد.