"لا أمانع إن" - Translation from Arabic to German

• wenn

Weißt du was, Leonard Schätzchen, es würde mich nicht stören, wenn du mit Sheldon lieber Drachen steigen lassen willst.
أتدري يا عزيزي لا أمانع إن كنت تريد الذهاب و اللعب بالطائرات الورقية مع شيلدون

Sie müssen nicht darüber reden, wenn Sie nicht möchten.
لا أمانع إن كُنتِ لا تُريدين الحديث عنها كلاّ، لا عليكِ.

Du weißt doch, ich hab nichts dagegen, wenn du...
- ...لا يا أبي، تعلم أنني - ...لأنني لا أمانع إن

Es macht nichts, wenn sie Probleme hat.
لا أمانع إن كانت تملك مشكلة

Ja, mir macht es nichts aus, wenn er bleibt.
أجل، لا أمانع إن بقي.

Ach, Mr. Seslum, es macht mir nichts aus, wenn er...
-سيد (سيسليم)، أنا لا أمانع إن ... -لقد تقرر الأمر