| Ich habe kein Recht, dich zu drängen. - Aber seine Internetnutzung... | Open Subtitles | اسمعي، لا أملك أيّ حقٍّ لأضغط عليكِ، لكن استعماله للإنترنت... |
| Scottie tut solche Gefallen nicht, und ich habe kein Druckmittel gegen Sie. | Open Subtitles | (سكوتي) لاتقوم بمثل هذه الأمور وأنا لا أملك أيّ نفوذ عليها |
| Weißt du, ich habe kein Mitgefühl für ihn. | Open Subtitles | لا أملك أيّ تعاطفًا اتجاهه |
| Ich habe keine Emotionen, aber das ist selbst mir unangenehm. | Open Subtitles | رغم أنّي لا أملك أيّ مشاعر، إلاّ أنّ مُشاهدة هذا لأمر غير مُريح. |
| Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | لا أملك أيّ خيارٍ آخر فطالما هناك آخرون في حياتنا... |
| Ich habe kein Bargeld. | Open Subtitles | لا أملك أيّ مال؟ |
| Ich habe keine Kleider. | Open Subtitles | لا أملك أيّ ثياب، ليس لديّ ما أرتديه. |
| Du weißt, ich habe keine andere Wahl als ja zu sagen. | Open Subtitles | تعلم أنني لا أملك أيّ خيار سوى الموافقة |
| Ich habe keine Geheimnisse mehr. | Open Subtitles | لا أملك أيّ أسرار متبقية |
| - Ich habe keine... | Open Subtitles | حسناً، لا أملك أيّ مال. |
| Ich habe keine Beweise. | Open Subtitles | لا أملك أيّ دليل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 