"لا تؤذي" - Translation from Arabic to German

• Tun Sie
• nicht weh

Komm schon, Mann, nur bitte, bitte Tun Sie meinem Kind nicht weh.
هيّا يا رجُل فقَط من فضلك، من فضلك، لا تؤذي طفلتي.

Wenn Sie es tun müssen, Tun Sie es, aber Tun Sie meiner Frau nichts.
إذا كنت ستفعل هذا، فتفضل، لكن لا تؤذي زوجتي.

Tun Sie dem Mädchen nicht weh. Lassen Sie sie gehen.
لا تؤذي الفتاة الصغيرة أطلق سراحها

Hey, mein Großer, tu dem Kleinen nicht weh. Das ist sein erster Tag.
أيها الضخم، لا تؤذي الرجل الصغير إنها أول شوائه

(Jordan) Tun Sie dem Mädchen nicht weh. Lassen Sie sie gehen.
لا تؤذي الفتاة الصغيرة أطلق سراحها

Tun Sie dem Jungen nichts, ja?
لا تؤذي الفتى فقط, حسناً؟

Bitte, Mr. Orbison, Tun Sie ihr nicht weh.
- رجاء، السيد [أربيسن، لا تؤذي لها

Tun Sie sich da draußen nicht weh.
لك ذلك لا تؤذي نفسك هناك

Tun Sie meinem Jungen bitte nichts an. Bitte.
رجاءً، لا تؤذي ولدي، رجاءً

Bitte Tun Sie meiner Tochter nichts.
من فضلك لا تؤذي ابنتي

Tun Sie meiner Kleinen nichts.
لا تؤذي ابنتي الصغيرة

Tun Sie dem Mädchen nicht weh. (Casey wimmert.)
لا تؤذي الفتاة الصغيرة

Tun Sie dem Mädchen nicht weh. (Metallisches Klappern)
لا تؤذي الفتاة الصغيرة

Bitte... Bitte Tun Sie meinem Baby nichts.
أرجوك لا تؤذي طفلتي

Bitte Tun Sie Penny nichts, Mrs. P.
"ارجوكِ لا تؤذي "بيني "سيدة"بي

Bitte Tun Sie niemandem was.
ارجوك لا تؤذي اي احد

Das Bewusstsein ist vom Körper unabhängig. Tu dir nicht weh, Jemma. Kein Grund, sich zu fürchten.
الوعي منفصل عن النفس الجسدية لا تؤذي نفسكِ ، جيما ليس هناك سبب للخوف

Mach langsam. Langsam. Tu dir nicht weh.
على رسلك، على رسلك، لا تؤذي نفسك.