"لا تبقى" - Translation from Arabic to German

• bleibst du nicht
• Bleib nicht
• bleibt nie
• bleiben Sie nicht
• bleibt Ihr nicht

Warum bleibst du nicht hier und versuchst zu schlafen.
أتريدنى أن أرافقك؟ لم لا تبقى هنا وتحاولى نيل قسط من النوم؟

Warum bleibst du nicht bei uns? Wir haben viel Platz.
لما لا تبقى معنا المكان هنا يتسع لنا جميعاً

Minzbeeren Crunch, warum bleibst du nicht hier und passt auf die Basis auf, okay?
أجل مينتبيرى كرانش " لما لا تبقى هنا " و تهتم بالقاعدة، حسناً؟

Spiel mit deinen Freunden. Aber Bleib nicht zu lange aus. Sicher, dass Sie mitkommen wollen?
اذهب للعب مع أصدقائك. لكن لا تبقى في الخارج لوقت متأخر. متأكد أنك تريد القدوم؟

- Du musst sie warnen, aber Bleib nicht zu lange.
يجب أن تذهب و تحذّرهم و لكن لا تبقى في الأعلى لوقت طويل .

Aber sie bleibt nie sehr lange. Ich wünschte, wir könnten immer zusammenleben.
لكنها لا تبقى طويلاً أتمنى أن نعيش مع بعضنا كل الوقت

bleiben Sie nicht hier. Gehen Sie weg von diesen Männern.
لا تبقى هنا أتركى هذا الرجل وارحلى , أرجوك

Es tut mir leid, Guillermo. Warum bleibst du nicht zum Lunch?
غواليرمو" أنا آسفة ، لم لا تبقى لتتغدّى عندنا ؟"

- Wieso bleibst du nicht?
أو أي شيء كان هذا الشخص يستعمله للتنصّت علي إذاً لم لا تبقى و حسب؟

Warum bleibst du nicht bei unserer kranken Freundin?
لمَ لا تبقى هنا مع صديقتنا المريضة؟

- Warum bleibst du nicht einfach stehen...
ـ لماذا لا تبقى واقفا لدقيقة فقط

Wieso bleibst du nicht übers Wochenende?
لما لا تبقى خلال عطلة نهاية الأسبوع ؟

Hör zu, warum bleibst du nicht ein paar Wochen bei uns?
اسمع, لما لا تبقى معنا لبضعة أسابيع؟

Warum bleibst du nicht einfach und behinderst ein wenig.
لم لا تبقى هنا وتدير موضوع التدخلات

Warum bleibst du nicht und trinkst ein Bier mit uns Vätern?
لم لا تبقى هنا و تتناول جعة مع الاباء؟

Warum bleibst du nicht noch ein bisschen hier, alles klar?
لمَّ لا تبقى هنا لمزيد من الوقت حسناً؟

Bleib nicht zu lange in der Sonne. Du wirst gebraten.
لا تبقى كثيراً تحت الشمس وإلاّ ستحترق

Bleib nicht zu lange da drinnen.
لا تبقى هناك لوقت طويل

Bleib nicht zu lange weg.
لا تبقى بعيداً لمدة طويلة

Oh ja, sie bleibt nie lange, wenn sie herkommt.
إنها لا تبقى طويلا حينما تأتي. مالذي تعرفه عن الآنسه "وايد"، "بانكس"؟

Der bleibt nie lange.
-كما أنها لا تبقى طويلاً

Warum bleiben Sie nicht hier und warten, bis die CSU mit Ihrem Truck fertig ist?
لم لا تبقى تنتظر فريق الأدلة لنرى ما وجدوا في سيارتك ؟

Also bleiben Sie nicht zu lange draußen.
لذا لا تبقى بالخارج لمدة طويلة، كرس

Wieso bleibt Ihr nicht eine Weile?
لماذا لا تبقى لفترة؟