"لا تحبذ" - Translation from Arabic to German

• nicht

Aber wenn dir das nicht passt, kannst du dir einen neuen Scheißjob suchen, klar?
وإذا لا تحبذ هذا جد لنفسك أي عمل آخر لمضاجعة الامهات، حسناً ؟

- Nehmen Sie nicht gern Befehle entgegen? Aber Sie erteilen sie gern.
لا تحبذ تلّقي الأوامر أيّها الأب فأنت لا تمانع من إلقائها

Aber das ist nicht alles. Supraleiter mögen keine Magnetfelder
و لكن ذلك ليس كلّ شيءٍ، لأن الموصلات الفائقة لا تحبذ الحقول المغناطيسية.

Ich weiß, dass es ihnen nicht recht ist, aber ich muss rein, okay?
اعلم انك لا تحبذ ذلك، ولكنني بحاجه إلى الدخول، موافق؟

Mary glaubt nicht, dass der Doktor jemals Freude im Leben hatte.
مارى) لا تحبذ فكرة ان الدكتور) كان يمرح فى صغره

Was hast du für einen Vorschlag, wenn dir meiner nicht gefällt?
ما رأيك إذا كنت لا تحبذ رأيي ؟

Wenn du es nicht magst, können wir gehen.
إذا كنت لا تحبذ هذا يمكننا المغادرة

Das wollen Sie doch nicht, oder?
أنك لا تحبذ هكذا أمراً الأن يا رفيقي؟

Die Antwort wird Ihnen nicht gefallen.
الجواب لا تحبذ.

Wenn nicht, sagen Sie nichts.
لا تتحدث إن كنت لا تحبذ هذا

Ist nicht so Ihr Ding, was?
لا تحبذ هذه الأمور

Wenn ihr nicht essen möchtet...
إن لا تحبذ الأكل...

Sie redet nicht gern.
-إنها لا تحبذ الكلام