Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا تعمل على" - Translation from Arabic to German
-
funktioniert nicht
| Aber unser Telefon funktioniert nicht mehr. | Open Subtitles | لكن التليفونات عندنا لا تعمل على الوجه الأكمل |
| Aber unser Telefon funktioniert nicht mehr. | Open Subtitles | لكن التليفونات عندنا لا تعمل على الوجه الأكمل |
| - Das funktioniert nicht. | Open Subtitles | انظرة انها لا تعمل على أية حال |
| Das funktioniert nicht so toll, wenn man ein Gewissen hat. | Open Subtitles | لا تعمل على ما يرام إذا كان لديك ضمير. |
| Das Ding funktioniert nicht mal! | Open Subtitles | انها لا تعمل على اى حال |