| Ich wollte ihn mit einem Iratze wecken, aber Nichts funktioniert. | Open Subtitles | حاولت استخدام حرف إيراتز لايقاظه ولكن لا شيء يعمل |
| Nichts funktioniert. Kein Bleistift! | Open Subtitles | لا شيء يعمل ولا حتى قلم رصاص |
| Nichts funktioniert mehr. | Open Subtitles | لا شيء يعمل سيدي |
| 1.00 Uhr, 2.00 Uhr, 3.00 Uhr morgens. nichts funktionierte. | TED | الواحدة صباحاً ثم الثانية صباحاً ثم الثالثة صباحاً لا شيء يعمل. |
| Sie sind alle aus! | Open Subtitles | لا شيء يعمل |
| Ich sehe nichts, Sir. Nichts erscheint! | Open Subtitles | أعرف أنا أعمى يا سيدي لكن لا شيء يعمل |
| Hier funktioniert nichts mehr. | Open Subtitles | لا شيء يعمل هنا |
| Nichts funktioniert hier. | Open Subtitles | لا شيء يعمل هنا |
| Nichts funktioniert. | Open Subtitles | لا شيء يعمل, لا شيء |
| Nichts funktioniert mehr. | Open Subtitles | لا شيء يعمل بعد الآن |
| Nichts funktioniert. | Open Subtitles | لا شيء يعمل هنا. |
| - Hey. - Nichts funktioniert. | Open Subtitles | لا شيء يعمل. |
| Nichts funktioniert. | Open Subtitles | لا شيء يعمل... |
| nichts funktionierte. | TED | لا شيء يعمل. |
| Sie sind alle aus! | Open Subtitles | لا شيء يعمل |
| Ich sehe nichts. Nichts erscheint. | Open Subtitles | أعرف أنا أعمى يا سيدي لكن لا شيء يعمل |
| Warum funktioniert nichts in diesem Auto? | Open Subtitles | - لا شيء يعمل في هذه السيارة! |