Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا يمكننى إخبارك" - Translation from Arabic to German
-
Kann ich nicht sagen
-
kann ich Ihnen nicht sagen
| Das Kann ich nicht sagen. | Open Subtitles | لا يمكننى إخبارك ربما يلحق الضرر بشخص لو أخبرتك |
| Kann ich nicht sagen. | Open Subtitles | - لا يمكننى إخبارك يا بوب .. أعطيت وعدا بذلك |
| Das Kann ich nicht sagen. | Open Subtitles | لا يمكننى إخبارك... |
| Das kann ich Ihnen nicht sagen, sonst wäre die Spannung weg. | Open Subtitles | لا يمكننى إخبارك بهذا فقد يفسده لك |
| Das kann ich Ihnen nicht sagen, Sir. | Open Subtitles | لا يمكننى إخبارك هذا سيدى |
| - Das kann ich Ihnen nicht sagen. | Open Subtitles | أنت تعرف أنه لا يمكننى إخبارك |