"لا يمكن أن يكون الأمر" - Translation from Arabic to German

• kann das niemals gehen
• Es kann nicht
• kann es nicht sein

So schnell kann das niemals gehen.
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة

Es kann nicht so schwierig sein, eine Gefängnisakte zu finden.
لا يمكن أن يكون الأمر صعبا معرفة مكان سجل السجن.

Es kann nicht leicht sein, nachdem du deinen Bruder begraben musstest.
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بعد مشاهدتك وأنت تدفن أخيك

So schlimm kann es nicht sein, denke ich.
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء

- Es kann nicht einfach gewesen sein, all die Jahre, hinten sitzend,
لا يمكن أن يكون الأمر سهلا طوال تلك السنوات أن تجلسين بالخلف

Es kann nicht so gross sein
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا الحجم

Na los. Es kann nicht so schlimm sein.
هيّا، لا يمكن أن يكون الأمر بذلك السوء.