"لا يَهْمُّ" - Translation from Arabic to German

• spielt keine Rolle
• Macht nichts
• Ist doch egal
• Ist unwichtig

Das spielt keine Rolle, denn er beseitigt mehr davon, als er anrichtet.
لا يَهْمُّ ،لأنه يعالج قضايا أكثر مما يسبب

Das spielt keine Rolle, weil sie sich für mich entschieden hat.
, هو لا يَهْمُّ لأنها اختارتنى

Das spielt keine Rolle.
السّيد Monk، الذي لا يَهْمُّ. أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ خائفَ لتَحَمُّل المخاطرِ.

Macht nichts.
لا يَهْمُّ.

Das Ist doch egal. Ich will nicht wieder in die Schule.
لا يَهْمُّ أنا فقط

- Das Ist unwichtig.
أنا أَبَداً في الحقيقة، تقنياً... لا يَهْمُّ.

Oh, es spielt keine Rolle, ob du damit einverstanden bist.
أوه، هو لا يَهْمُّ إذا أنتم بخير مَعه.

Es spielt keine Rolle, ob du damit einverstanden bist, okay?
هو لا يَهْمُّ إذا أنتم بخير، موافقة؟

Das spielt keine Rolle.
الذي لا يَهْمُّ.

Es spielt keine Rolle, wer ich bin.
لا يَهْمُّ من أَنا

Es spielt keine Rolle, was ich habe, Sie werden mich ohnehin wieder unerwartet schlagen.
لا يَهْمُّ ما عِنْدي

Das spielt keine Rolle.
لا أَعْرفُ لا يَهْمُّ.

Macht nichts.
هو لا يَهْمُّ.

Macht nichts...
لا يَهْمُّ...

Ist doch egal!
هذا لا يَهْمُّ.

Das Ist doch egal.
حقاً لا يَهْمُّ .

Ist doch egal.
- هو لا يَهْمُّ.

Ist unwichtig.
لا يَهْمُّ.