"لا يُمكنهم" - Translation from Arabic to German

• Sie können nicht
• können sie nicht

Sie können nicht riskieren, dass du deine Meinung änderst, dass etwas schief gehen könnte.
لا يُمكنهم المخاطرة بهذا، أنك قد تُغيّر رأيك، أن شيئًا قد يسوء

Sie können nicht länger hierbleiben. GETTY:
لا يُمكنهم البقاء هُنا بعد الآن.

Sie können nicht einfach verschwinden.
لا يُمكنهم أن يكونوا قد إختفوا فقط

Sie können sie nicht ohne das Blut des Wächters entschlüsseln, deswegen ist die Box kein Problem.
لا يُمكنهم فك تشفيره بدون دم الحارس، لذلك الصندوق ليس بمشكلة

Sie werden dich nicht bleiben lassen. Das können sie nicht.
لن يدعونك تبقى، لا يُمكنهم فعل هذا

Sie können nicht hier bleiben.
لا يُمكنهم أن يبقوا هنا

- Sie können nicht jedes Schiff kontrollieren.
لا يُمكنهم فحص وتفقد كل سفينة

- Die können sie nicht hören.
ـ لماذا تهمس؟ لا يُمكنهم سماعك

Sie können sie nicht töten.
لا يُمكنهم أن يسمحوا قتلها.

Sie können sie nicht hören oder sehen.
لا يُمكنهم سماعك أو رؤيتك.

Und außerdem können sie nicht zulassen, meinen kleinen Ausflug nach Cape Verde zu vergessen.
وبالإضافة، لا يُمكنهم أن ينسوا رحلتي القصيرة إلى (غيب فيردي).

- Nein, können sie nicht. - Doch, können sie.
-كلا، لا يُمكنهم .