"لبعضكم" - Translation from Arabic to German

• einander
• zueinander

Ich sage es nicht gern, aber vielleicht habe ich euch zu früh einander vorgestellt.
حسناً، اكره أن أقول هذا، لكني ربما تسرعتُ قليلاً في تقديمكم لبعضكم البعض.

Sie brauchen einander, wenn Sie das schaffen wollen.
انتم محترفين وهذه فرصه لانهاء هذا انتم بحاجه لبعضكم

Seid ihr bereit, einander zu lieben und zu ehren als Mann und Frau für den Rest eures Lebens?
هل أنتم مستعدون لتقديم الحب والأحترام لبعضكم البعض كزوج وزوجةً لكل ماتبقى من حياتكم ؟

Ich wünsche mir, Sie beide würden aufwachen und merken, dass Sie perfekt für einander sind.
اتمنى منكم أن تستيقظوا وتعرفون أنكم مناسبون لبعضكم

Es ist schön zu sehen, dass Sie Zwei es geschafft haben wieder zueinander zu finden.
أنا سعيدة لورؤية أنكم استطعتم إيجاد طريقة للعودة لبعضكم

Und dann öffnet sich eine Schleuse und alles, was ihr einander schon immer sagen wolltet, wird nur so rausschießen.
وعندها السد سيكون مفتوح وكل شيء آردتم أن تقولوه لبعضكم البعض سيقال

Ich sage Ihnen, nicht viele Paare trennen sich so freundschaftlich wie Sie, und ich gratuliere Ihnen zu dem Respekt, den Sie einander entgegenbringen.
بصورة عدوانية ، وانا احترم التفهم والاحترام والطيبة التي اظهرتموها لبعضكم البعض

Es ist euer definierendes Merkmal, die Art, wie ihr alle einander Schmerz zufügt, dieser unbändige Drang zu essen, töten, einen Orgasmus zu haben wie haarlose Schimpansen.
إنّها خصائصكم التي تميزكم الطريقة التي تسببون بها الألم لبعضكم البعض هذا الدافع الذي لا يكل للأكل و القتل و الإستثارة

...den heiligen Bund der Ehe einzugehen und einander zu lieben und zu ehren, bis dass der Tod euch scheidet.
تكرسون أنفسكم لبعضكم .. البعض من خلال هذا الزواج. الحب, الشرف كرجل وزوجته لبقية حياتكم.

Habt ihr irgendwelche letzten Worte, die ihr einander sagen wollt?
الآن ، هل لديكما أى كلمات أخيرة تودان قولها لبعضكم البعض ؟

Falls Sie gleichzeitig aufwachen, ignorieren Sie einander.
لو استيقظتِ مع مُتشارك آخر في نفس الوقت لا تقولا لبعضكم البعض بما كان في الحلم

Aber vielleicht verdienen Sie einander.
مع انه انتم تليقون لبعضكم البعض

Ihr zwei habt eindeutig noch etwas übrig für einander.
فأنتم الأثنين ماذلتم تميلون لبعضكم

Betrachtet einander und sprecht die Worte.
أنظروا لبعضكم وقلوا تلك الكلمات.

Was immer ihr einander erzählt habt...
مهما كان الهراء الذى كنتم تخبروه لبعضكم

Breitet sie zu einander aus.
مدّوهم لبعضكم.

Ihr hättet perfekt zueinander gepasst!
انتم كنتم ستكون مناسبين لبعضكم البعض

Ihr gekämpft habt, um zueinander zurückzufinden.
جاهده لتعودوا لبعضكم