| Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | أخذ لحظة من وقتك لأسألك نصيحة؟ |
| Thora Thacker ist gerade gekommen. Fragt, ob Sie kurz Zeit hätten. | Open Subtitles | لقد جاءت (تورا تاكور) للتو، وتتسائل إن كنت تملك لحظة من وقتك ؟ |
| Miss Campion, könnten wir Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | سيدة كامبيون , هل ممكن أن نأخذ لحظة من وقتك ؟ |
| Sie haben sicher davon gehört. Könnte ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أحصل على لحظة من وقتك |
| In Ihrem Alltag, im Ablauf Ihrer Leben, wenn Sie das nächste Mal jemanden sehen, dessen Job es ist, hinter Ihnen sauber zu machen, nehmen Sie einen Moment Zeit, sie wahrzunehmen. | TED | إذن فأثناء مضي أيّامنا، و أثناء حيواتنا، عندم ترون في المرة المقبلة شخصا عمله جمع قمامتك، خذ لحظة من وقتك لشكره . |
| - Hey, Beckett, hast du einen Moment Zeit. | Open Subtitles | يا بيكيت , ممكن لحظة من وقتك ؟ اه , نعم |
| Ja, wenn Sie einen Moment Zeit für uns hätten? | Open Subtitles | -هل لنا فى لحظة من وقتك ياسيدى؟ |
| - Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | سيدي ، لحظة من وقتك ؟ |
| Mr. George, hätten Sie einen Moment Zeit? | Open Subtitles | سيد جورج , لحظة من وقتك |
| - Ja! Hätten Sie einen Moment Zeit? | Open Subtitles | لحظة من وقتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 