"لحياتك الشخصية" - Translation from Arabic to German

• ihr Privatleben

Aber jetzt, gefährdet ihr Privatleben unsere Interessen.
ولكن الآن سمحت لحياتك الشخصية أن تصبح خطراً علينا.

Ich muss sie warnen, wenn sie zulassen, dass ihr Privatleben ihr Berufsleben beeinflusst, kann das Gefährlich sein.
يجب ان أحذرك ان السماح لحياتك الشخصية بالتداخل مع حياتك المهنية يمكن ان يكون خطيراً