| Die sollten aber auf den Punkt sein. Wir haben einen straffen Zeitplan. | Open Subtitles | يجب أن تكوني محقة في هذه النقطة لدينا جدول زمني ضيق |
| Wir haben einen Zeitplan einzuhalten, Amigo. | Open Subtitles | لدينا جدول زمني للتقيّد به يا صديقي فالوقت يمر |
| Komm schon Lily. Wir haben einen engen Zeitplan von. | Open Subtitles | لدينا جدول مزدحم لليلة رائعة امامنا |
| Wir müssen unbedingt den Zeitplan einhalten. Euer Schiff steht bereit. | Open Subtitles | بأية حال, لدينا جدول لنحافظ عليه السفينة يجب ان تجهز |
| Wir müssen den Zeitplan einhalten. | Open Subtitles | اضرب. هيا لدينا جدول زمنى. |
| Jeder auf seinen Platz. Wir müssen den Fahrplan einhalten. | Open Subtitles | أرجعوا الى موقعكم لدينا جدول للعمل هنا |
| Wir müssen den Fahrplan einhalten. Na los. Einsteigen. | Open Subtitles | لدينا جدول, هيا, لنتحرك, هيا |
| Wir haben einen Abgabetermin. | Open Subtitles | لدينا جدول زمني نحققه |
| Wir haben einen strikten Zeitplan. | Open Subtitles | و لدينا جدول زمني صارم |
| Komm, Junge, Wir haben einen Termin. Langsam, Dad. | Open Subtitles | لدينا جدول أعمال تمهّل يا أبي - |
| Wir haben einen Zeitplan, einen Plan für den Tag. | Open Subtitles | لدينا جدول زمنيّ محدد |
| Wir haben einen Ablauf. | Open Subtitles | لدينا جدول مقرر |
| Wir haben einen großen Ablaufplan. | Open Subtitles | لدينا جدول مزدحم. |
| Nie im Leben. Wir haben einen Zeitplan, okay? | Open Subtitles | لدينا جدول زمني، صحيح؟ |
| Wir haben einen Zeitplan. | Open Subtitles | لدينا جدول زمني |
| Zu schade. Wir haben einen Zeitplan. | Open Subtitles | هذا مؤسف، لدينا جدول زمني |
| Es tut mir leid, Nick. Wir müssen den Zeitplan einhalten. | Open Subtitles | ، آسف (نيك) لدينا جدول مواعيد يجب الإلتزام به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 