| Würden Sie Ihrem Chef ausrichten... dass Mr. Thomas ihn in seinem Testament bedacht hat? | Open Subtitles | قولي لرئيسك غريفز توماس ترك له شيء في وصيته |
| Ein Wort zu Ihrem Chef und Sie werden gefeuert. | Open Subtitles | كلمة واحدة لرئيسك في العمل، أنا يمكن أن يكون لك اطلق من هذا القبيل. |
| Ich will nur sagen, dass ich Ihrem Boss sein Geld morgen geben könnte... | Open Subtitles | أجل وكل ما أقوله هو أنني قد أجلب لرئيسك ماله في الغد |
| Und jetzt richten Sie Ihrem Boss aus, dass das erst der Anfang ist. | Open Subtitles | قل لرئيسك انه لا يمكن شرائي وهذه هي البدايه |
| Ich bin nicht wegen dem Koffer da. Sondern wegen deinem Boss. | Open Subtitles | لم أحضر للحقيبة , لقد حضرت لرئيسك |
| - Weil du... ins Büro gehen wirst, dich bei deinem Chef entschuldigst und deinen Job zurück bekommst. | Open Subtitles | لأنك ستذهب إلى مكتبك ستعتذر لرئيسك وتستعيد وظيفتك |
| Ich glaube, du stehst auf deinen Boss. | Open Subtitles | أنا بدأت أتساءل عما إذا كنت لم يكن لديكِ شيء لرئيسك في العمل |
| Zeigen Sie das dem Redakteur. Er soll seine Quellen besser überprüfen. | Open Subtitles | أرها لرئيسك قل له أن يتأكد من مصدره المرة القادمة |
| Sie haben Glück, dass ich das nicht Ihrem Chef melde. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنّي لن أبلّغ عنك لرئيسك. |
| Sie helfen uns aus, wie Sie können, - vielleicht werde ich Ihrem Chef nichts sagen. | Open Subtitles | ربما لن أقول لرئيسك حول هذا بالطبع |
| - Lassen Sie mich mit Ihrem Chef sprechen. - Bitte. | Open Subtitles | دعني أتكلم لرئيسك |
| Das ist Belästigung. Sagen Sie Ihrem Boss, dass das nur eine kleine Vorwarnung war. | Open Subtitles | قل لرئيسك انه لا يمكن شرائي وهذه هي البدايه |
| Wenn Sie mich hören können, sagen Sie Ihrem Boss, ich will mit ihm sprechen. | Open Subtitles | إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه |
| Tun Sie Ihrem Boss einen Gefallen und werfen Sie erst einen Blick auf den Scheck. | Open Subtitles | أنظريّ, فقط أسديّ معروفاً لرئيسك. و ساعديه على إتخاذ قراره بعدأنتنظريّبالامر... |
| Und den können Sie dann Ihrem Boss zeigen und dann können wir... | Open Subtitles | و بإمكانك أن تُريه لرئيسك ثم نقوم بــ... |
| deinem Boss kannst du ausrichten, ich werde ihm den Arsch aufreißen. | Open Subtitles | قل لرئيسك بأنني سأقتله عندما أمسكُ به. |
| Überbring deinem Chef eine Nachricht von mir. | Open Subtitles | أوصلي رسالة لرئيسك مني |
| Ich habe eine Nachricht für deinen Boss im Pouncy-Bouncy-Land- Castle-was-auch-immer-Laden. | Open Subtitles | لدي رسالة لرئيسك "في شركة قلعة .. أرض "بونسي أياً كان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 