"لزميل" - Translation from Arabic to German

• Kollegen
• Assistenzarzt

Ich habe versucht, es dem Kollegen zu erklären, aber er ist ein Idiot...
لقد حاولت أن أشرح الخطوات لزميل ولكنه أبله

Verzeihen Sie mir die Unverblümtheit, Mr. Crane... aber ich brauche keinen Kollegen.
صبي أوكسفورد لخاطر الرب ، سيد كرين إذا كان مسموح لي أن أكون فظة لست بحاجة لزميل

Ich verstehe, dass Sie einen geschätzten Kollegen schützen.
أتفهم موقفك في محاولة حمايتك لزميل

Was, ich meine weißt du, etwas einmaliges ist, das ein Oberarzt seinem Assistenzarzt machen lässt.
وهو ما، تعلمين، أنه غريب بعض الشيء بالنسبة للأخصائي أن يسمح لزميل له أن يفعلها.

plastischen Assistenzarzt sagen, wie ich meinen Dienst durchführe.
لزميل في التجميل أن يخبرني كيف أؤدي عملي،

der Diskretion schätzt. kann ich die Fotos für eine zweite Meinung an einen Kollegen schicken. ich gebe Ihnen gerne 10 % Anzahlung.
هو شخص ما يقدر أعمالي الآن, إن كنت تشعر براحة أفضل أستطيع أن ارسل الصور لزميل من أجل الحصول على رأي آخر و أنا أقدر إن لم تقم ببيعه في الوقت الحالي

Das ist das Mindeste was ich für einen alten Kollegen tun konnte.
إنّه أقل ما يُمكنني فعله لزميل قديم

Mein Mann hat eine Charity-Veranstaltung für einen Kollegen.
زوجي ينظم حفل خيري لزميل له.

Sam erzählte mir, er habe sie einem Kollegen geliehen.
وأخبرني (سام) بأنّه أعاره لزميل