"لستُ متأكدا" - Translation from Arabic to German

• Ich weiß nicht

Ich weiß nicht, wo dein übertriebener Optimismus herkommt, aber mir gefällt das nicht.
لستُ متأكدا من أين يأتي كل هذا التفاؤل، لكنه لا يروقني

Ich weiß nicht, diese ganze Gewalt, Mann.
لستُ متأكدا من جدوى هذا التقاتل

Ich weiß nicht, ob ich dazu was sagen kann.
لستُ متأكدا من ذلك

Ich weiß nicht, Tom. Die Kinder heutzutage.
(لستُ متأكدا يا (تومي أطفال هذه الأيام