"لست بالضبط" - Translation from Arabic to German

• Ich bin nicht gerade
• nicht unbedingt

Zweitens, falls es dir noch nicht aufgefallen ist, Ich bin nicht gerade James Bond. Ich bin nicht einmal mehr Agent und habe meine Frau verloren.
ثانيا ، إذا لم تكن قد لاحظت ، وأنا لست بالضبط جيمس بوند.

Falls du es noch nicht gemerkt hast: Ich bin nicht gerade der Größte.
في حالة ما لاحظت، لست بالضبط أطول شخص

Da bin ich mir sicher, aber, wissen Sie, Ich bin nicht gerade auf dem Laufenden.
...متأكدة أن هنالك وصية لكنني لست بالضبط في الصورة

Du bist auch nicht unbedingt mein Typ, ok?
لست بالضبط من النوع الذي يستهويني، أيضاً

Ich bin nicht gerade ein objektiver Beobachter.
فأنا لست بالضبط مراقب موضوعي

Ich bin nicht gerade in der Lage, Einfluss zu nehmen.
لست بالضبط في موضع تأثير

Ja, nun, ich war nicht unbedingt jemand, der allen auffällt.
أنا لست بالضبط .الذي تدعوني به النجم الساطع

Ich bin nicht unbedingt auf alles so stolz, was zu meinem Leben gehört, aber auf eins bin ich sehr stolz:
لست بالضبط فخور بأمور كثيرة في حياتي لكنني فخور

Du gehörst aber auch nicht unbedingt zu den Guten.
ولكن أنت لست بالضبط رجل جيد، إما.

Tja, ich bin nicht unbedingt ein Geldtransporter, aber Oliver vertraut mir.
أجل، لست بالضبط شاحنة مؤمنة لنقل الأموال، لكن (أوليفر) يثق بي.