"لست متأكد أني" - Translation from Arabic to German

• nicht

Ja. Das will ich nämlich eigentlich auch nicht aufgeben.
نعم , الأن , رئيتم , أنا لست متأكد أني مستعد , لأترك هذا أيضاً

Ich bin bestimmt nicht das stärkste Männchen in meinem spezifischen Gen-Pool, aber wir können es ja mal versuchen, oder?
أنا لست متأكد أني الرفيق الأقوى في فصيلتي لكن أعتقد أننا نستطيع إعطاء الأمر فرصة، صحيح؟

Ich weiß nicht, ob ich dir das sagen soll. - Was?
لست متأكد أني يجب أن أخبرك هذا

- Ich bin nicht sicher, ob es mich kümmert. - Ich auch nicht.
لست متأكد أني أهتم بشيء الآن - أنا كذالك -

Wissen Sie, ich bin nicht sicher, dass ich Ihr Buch verstehe.
أتعرفي، لست متأكد أني حصلت على الكتاب.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich solch einen Ort gewählt hätte.
لست متأكد أني كنت سأختار مثل هذا المكان

Ich bin nicht sicher, wovon Sie reden.
-ما هذا الفيلم؟ لست متأكد أني أعرف ما تتحدّث عنه.

Ich bin nicht sicher, ich will, dass du mehr König bist.
حتى أنا لست متأكد أني أريدك ملكا

Ich bin nicht sicher, ob ich sie jetzt mag.
أنا لست متأكد أني أحب ذلك الآن

Ich verstehe nicht.
لست متأكد أني أفهم.

Bin nicht sicher, ob mir das gefällt.
لست متأكد أني معجب بهذا

Ich bin mir nicht sicher, ob ich diese Wunden öffnen will, Duck.
لست متأكد أني أريد أن أفتح تلك الجروح، يا (داك).

Ich weiß nicht, ob ich dir folgen kann.
لست متأكد أني أفهم كلامك

Ich weiß nicht, ob ich recht verstehe.
لست متأكد أني أستوعب.

Ich weiß nicht genau, was du meinst.
لست متأكد أني أعرف ما تعنيه.

- nicht so ganz. - Gut.
- لست متأكد أني فهمت