"لضرب مبرح" - Translation from Arabic to German

• verprügelt
• ziemlich übel zusammengeschlagen

Sieht aus, als hätten ihn ein paar Leute heftig verprügelt mit einer Axt oder einem Rohr.
يبدو أنه قد تعرض لضرب مبرح على أيدي بضع أشخاص... مستخدمين فأساً أو أنبوباً معدنياً.

Das Kind, das so brutal verprügelt wurde, auf Anordnung von Lady Boynton, war kein Mädchen, wie ihre Tochter Carol dachte, non,... sondern ein Junge... namens Leslie.
الطفل الذي تعرض لضرب مبرح بوحشية بناء على أوامر من السيدة بوينتون لم يكن بنتا كما ذكرته ابنتها كارول ، لا...

Sieht ziemlich verprügelt aus.
يبدو أنه تعرّض لضرب مبرح

Ich schätze, er wurde ziemlich übel zusammengeschlagen.
أعتقد أنه تعرض لضرب مبرح للغاية.

Er wurde ziemlich übel zusammengeschlagen.
- وجدناه وقد تعرّض لضرب مبرح.

Hank wurde gestern Abend übel verprügelt.
(هانك) قد تعرض لضرب مبرح ليلة الأمس.