"لعنتها" - Translation from Arabic to German

• ihr Fluch
• verflucht
• den Fluch
• verhext
• ihren Fluch

Sie sperrte mich ein, bis ihr Fluch wirkte. Seitdem war ich in der Anstalt.
احتجزَتْني في لعنتها و بقيتُ في الملجأ مُذّاك

Und sie freute sich an dem Leid, das ihr Fluch verursacht hatte.
فيما تلذّذت هي بالبؤس الذي جلبته لعنتها

Die finden alles raus. Scheiße, ich habe sie gestoßen. Ich hab sie verflucht.
وأكتشفوا كل شئ ، تباً لقد ضغطت عليها" "لقد لعنتها ، والآن انظر إليها

- Und auf das Retten des Stückes, das du verflucht hast.
-و لإنقاذ المسرحية التي لعنتها.

Wir müssen die Königin beseitigen, bevor sie den Fluch spricht.
يجب أن نقتل الملكة قبل أن تتمكّن من إلقاء لعنتها.

Ich habe den Fluch aufgehoben.
لقد انهيت لعنتها.

Du hast sie verhext, oder?
لقد لعنتها ، أليس كذلك ؟

Nur ein Kuss wahrer Liebe konnte ihren Fluch aufheben.
فقط قبلة من حبّ صادق يمكن أن ترفع عنها لعنتها.

Und solange ihr Fluch gilt, werden wir nicht zusammen sein können.
حتى ترفع لعنتها لا يمكننا ان نكون معا ً

Nicht der Wall, nicht Maleficent. Nicht mal ihr Fluch.
لا الجدار ولا (ماليفسنت) ولا حتّى لعنتها

Schick die Hexe fort, bevor sie uns alle verflucht!
-قبل أن تصيبنا لعنتها جميعاً. -أنتظر!

Du bist die Einzige, die den Fluch stoppen kann.
وحدكِ تستطيعين إيقافَ لعنتها.

Wir dürfen vor Nichts haltmachen, um ihren Fluch zu brechen.
يجب ألّا يوقفنا شيءٌ عن إلغاء لعنتها.

- Sie hat ihre Ohren überall. Und nur du kannst ihren Fluch aufheben.
وأنت الوحيد القادر على إزالة لعنتها