"لفترةٍ وجيزة" - Translation from Arabic to German

• eine Zeit lang
• für eine Weile

Wir liegen hier eine Zeit lang, halten einen scheußlichen Plausch.
نبقى مستلقين هنا لفترةٍ وجيزة ، ونتبادل حديثاً قصيراً مربكاً

Ich hab mich eine Zeit lang zurückgezogen.
لقد غِبتُ لفترةٍ وجيزة.

Ich will für eine Weile alles vergessen.
إنّما أودّ أن اتناسى كلّ تعاسة لفترةٍ وجيزة.

Ich bin für eine Weile nicht im Büro.
سأكون خارج المكتب لفترةٍ وجيزة.