| Es war nett, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | حسناً، يسرني لقائكِ |
| - Kate, wart kurz. Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | ـ (كايت)، أنتظري ـ لقد كان من الرائع لقائكِ |
| - Kate, wart kurz. Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | ـ (كايت)، أنتظري ـ لقد كان من الرائع لقائكِ |
| Nein. Schön, dich kennenzulernen. | Open Subtitles | كلا، لا أعرفها، يُسعدني لقائكِ. |
| Schön dich kennenzulernen! | Open Subtitles | من الرائع لقائكِ! |
| Es gibt keinen Grund mehr, mich nicht nach der Arbeit zu treffen. | Open Subtitles | ها قد زال سببُ عدم لقائكِ لي هنا بعد العمل. |
| Es war schön, dich kennenzulernen. | Open Subtitles | كان لشرفٌ لقائكِ - وأنت أيضاً |
| Schön, dich kennenzulernen, Neytiri. | Open Subtitles | من الجيد لقائكِ, (نيتاري). |
| Ich hatte gehofft, dich in freundlicheren Umständen zu treffen. | Open Subtitles | -إبقى مكانكَ . كنتُ أتمنى لقائكِ في ظروفٍ أكثرَ وديّةً. |
| - Ja. Wir sind einen weiten Weg gekommen, um dich zu treffen. | Open Subtitles | قطعنا طريق طويل من أجل لقائكِ. |