"لقد تحدثنا في" - Translation from Arabic to German

• haben

Dieses Gespräch haben wir schon mal geführt.
لقد تحدثنا في هذا من قبل إما أن تعملي لحسابي أو لحساب نفسك

Wir haben das schon besprochen. Du hast nicht meine Blutgruppe.
لقد تحدثنا في هذا فصيلة دمك غير مناسبة لي

In der Vergangenheit haben wir darüber gesprochen, dass Sie sich nur sicher fühlen, wenn Sie mit einer Waffe schlafen.
لقد تحدثنا في الماضي فقط عن شعورك بأنه يتوجب عليك حمل سلاح بيدك عندما تخلد للنوم

Wir haben darüber geredet. Wir dachten, es wäre das Richtige, es zu tun.
لقد تحدثنا في الأمر ورأيناه تصرفاً صحيحاً

Wir haben uns in diesem Raum unterhalten, Ihr und ich, über Vernunft.
لقد تحدثنا في هذه الغرفة أنا وأنتم بشأن العقلانية،

Das haben wir besprochen. Sie wollen Anzeige erstatten. - Nein.
لقد تحدثنا في هذا أنت تريد توجيه اتهامات

Wir haben es besprochen.
ولكن لا شئ من هذا مهم إذا لم يكن بإستطاعته النجاة لقد تحدثنا في هذا

Das haben wir doch schon durch, Lucy.
لقد تحدثنا في هذا سابقا يا لوسي.

Das ist schon okay. Wir haben neulich miteinander gesprochen, - erinnern Sie sich?
لا بأس, لقد تحدثنا في ذلك اليوم, أتذكر؟

- Wir haben darüber geredet.
-انه مجنون لقد تحدثنا في هذا الامر من قبل

Wir haben doch schon darüber gesprochen. - Du kannst nicht kämpfen.
لقد تحدثنا في هذا الأمر، لا يمكنك القتال...

Hey, wir haben darüber gesprochen.
مهلاً، لقد تحدثنا في هذا الأمر

Wir haben das doch besprochen, Claire.
لقد تحدثنا في هذا يا كلاير

Yeah, wir haben das immer und immer wieder durchgemacht, Susan.
لقد تحدثنا في هذا مراراً وتكراراً، (سوزان)

Wir haben nur telefoniert.
أنالا... لقد تحدثنا في الهاتف وحسب

James, wir haben doch schon darüber gesprochen. Mami ist nicht mehr da, mein Schatz.
(جيمس)، لقد تحدثنا في هذا الأمر، لم تعد والدتك معنا

Wir haben darüber gesprochen.
لقد تحدثنا في الأمر

Marshall, wir haben das besprochen. Der Arzt sagt, deine Tänzerhüfte ist schlimmer als je zuvor.
(مارشال), لقد تحدثنا في هذا الشأن من قبل الطبيب قال ان فخذك في اسوأ حالاته

Wir haben darüber gesprochen!
لا، لقد تحدثنا في الأمر