Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد ضحيتم" - Translation from Arabic to German
-
Ihr habt
| Ihr habt euer Leben für mich geopfert. Jetzt seid ihr frei. | Open Subtitles | لقد ضحيتم بحياتكم من أجلي، أنتم أحرار الآن |
| Ihr habt euer Leben für mich geopfert. Jetzt seid ihr frei. | Open Subtitles | لقد ضحيتم بحياتكم من أجلي، أنتم أحرار الآن |
| Ihr habt euch alle so aufgeopfert. | Open Subtitles | لقد ضحيتم جميعاً كثيراً -حسناً , بالطبع |