"لقيلولة" - Translation from Arabic to German

• ein Nickerchen
• bestimmt müde

Ich kam nur nach Hause, um Hope zu füttern und sie für ein Nickerchen hinzulegen.
لقد عدت للتو المنزل لإطعام الأمل، ووضع لها باستمرار لقيلولة.

Ich könnte ein Nickerchen gebrauchen, um ganz ehrlich zu sein.
أحتاج لقيلولة إذا أردتِ الصراحة.

Er braucht ein Nickerchen. Nach etwas Ruhe ist er putzmunter.
يبدو أنه بحاجة لقيلولة - بعض الراحة ستجعله يقظاً -

Wissen Sie, ich glaube, Sie könnten ein Nickerchen gebrauchen.
أتعرف، أشعر أنك تحتاج لقيلولة

Er ist jetzt bestimmt müde.
على الأرجح أنه مستعد لقيلولة .

- Sie ist bestimmt müde.
-على الأرجح تحتاجين لقيلولة

Nun ja, vielleicht noch ein Nickerchen.
ربّما تضطرّين لقيلولة أخيرة.