"لكنكِ لستِ" - Translation from Arabic to German

• aber du bist nicht
• Aber Sie sind nicht

Alles klar, also bist du gut, aber du bist nicht so gut.
حسنٌ, أنتِ جيدة, و لكنكِ لستِ جيدة كفاية

Ich vergleiche euch beide nicht, aber du bist nicht so gut.
أنا أعني أني , لا أقارنكِ بأحد , و لكن... و لكنكِ لستِ جيدة بقدرها.

Alle wissen davon, aber du bist nicht für das verantwortlich, was Chris tut.
أجل، الجميع يعرف بشأن هذا، إسمعي، لكنكِ لستِ مسوؤلة بما فعلته (كريس).

Und Elliot, es tut mir Leid dich zu enttäuschen, aber du bist nicht die erste Frau, die mit ihrem Ex geschlafen hat, ok?
و (إليوت).. أنا آسفة لكنكِ لستِ أول شخص ينام مع خطيبه السابق

Das heißt, Sie hängen sentimental daran, Aber Sie sind nicht weiter verheiratet.
إلى الأصبع الآخر هذا يعني أنكِ مرتبطة به عاطفيا لكنكِ لستِ لازلتِ متزوجة

aber du bist nicht ihre Schwester. Nein.
ـ لكنكِ لستِ شقيقتها ـ كلا

aber du bist nicht in der Abteilung.
لكنكِ لستِ في نفس القسم.

aber du bist nicht sie.
و لكنكِ لستِ هي

Das Baby kommt, Aber Sie sind nicht vollständig geweitet.
الطفلة في طريقها للولادة لكنكِ لستِ مستعدة لذلك.

Aber Sie sind nicht einsam.
أجل, لكنكِ لستِ وحدكِ