"لكن أولًا" - Translation from Arabic to German

• Aber zuerst
• Aber erst
• Aber vorher
• Doch zuerst
• Aber zunächst

Ähm, Aber zuerst würde ich gerne, wenn ich darf, die Toilette benutzen.
لكن أولًا , إن لم تمانع عليَ أن اذهب لدورة المياه

Du wirst glauben, dass der Schmerz nie aufhört, aber das wird er, Aber zuerst musst du alles reinlassen.
ستظن الألم لن ينتهي أبدًا، لكنه سينتهي لكن أولًا عليك بقبوله كاملًا.

Aber zuerst müssen wir uns um deine Ex, welche nicht einmal deine Ex ist, kümmern.
لكن أولًا علينا الاهتمام بحبيبتك السابقة. والتي ليست حتى حبيبتك السابقة.

Aber erst muss ich euch ins Taxi setzen, also beeil dich.
لكن أولًا علي أن أضعكما في تاكسي، لذا أسرعا.

Aber vorher werfen wir einen Blick auf unsere Zukunft, der uns alle inspirieren soll.
لكن أولًا نرى لمحة موجزة لمستقبلنا، تصويرًا ليلهمنا جميعًا.

Und ich halte mein Wort. Aber zuerst habe ich ein Geschenk an dich.
وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك.

Aber zuerst, wirst du mir verraten, was du weißt.
لكن أولًا ستخبرينني بما تعلمين.

- Aber zuerst brauch ich Speck.
لكن أولًا أريد لحم خنزيرٍ مقدد

Ich kann Ihnen Kopien ins Hotel schicken, Aber zuerst...
بوسعي إرسال نسخ لغرفتك في الفندق، لكن أولًا...

(Gelächter) Ich sage Ihnen gleich warum, Aber zuerst möchte ich erzählen, wie alles anfing.
(ضحك) وسأخبركم السبب، لكن أولًا دعوني أخبركم عن بدايتنا.

Aber zuerst musst du den Krieg beenden.
لكن أولًا عليك إيقاف الحرب.

- Eine Menge, Aber zuerst, willkommen zurück.
-الكثير، لكن أولًا أهلًا بعودتك .

Aber zuerst...
.. لكن أولًا

Aber zuerst...
لكن أولًا...

Aber erst musst du lernen, wo du hingehörst.
،نعم، لكن أولًا عليك معرفة أين تقبع قدراتك؟

Aber vorher, sagen Sie mir, in der Nacht des Einbruchs, war dieser Raum dunkel?
لكن أولًا أخبريني ليلة الكسر هذه الغرفة كانت مظلمة ؟

Aber zunächst fuhren wir ein paar Erkundungsrunden.
لكن أولًا قمنا ببعض لفّات الاستطلاع