"لكن كلاّ" - Translation from Arabic to German

• aber nein

Ich meine, vielleicht eines Tages, aber nein.
أعني ، ربّما في يومٍ ما ، لكن كلاّ