"لكن لو أنّ" - Translation from Arabic to German

• Aber wenn es

Ich dachte, ich schau mal vorbei. Aber wenn es ein schlechter Zeitpunkt ist, komme ich gerne später noch einmal vorbei.
فكّرت بالمرور، لكن لو أنّ الوقت غير مناسب، بوسعي العودة في وقت آخر.

Aber wenn es Branson Spaß macht, sich vor aller Augen im Klassenzimmer zu verstecken, wäre es logisch, wenn er sein Handwerkszeug griffbereit haben will.
لكن لو أنّ الاختباء على مرأى الجميع هو تشويق (برانسون) وفصله هو سِتره، فمن المنطقيّ - إذن