"لكن والدها" - Translation from Arabic to German

• aber ihr Vater

Ich weiß, Sie können Miss Broderick nicht leiden, aber ihr Vater ist krank, und wir sind verpflichtet, ihn zu behandeln, egal, ob seine Tochter eine Mörderin oder ein Junkie ist.
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك و لكن والدها في حاجه الي العنايه الطبيه وأن واجنا الطبي ان نعالجه سواء كانت ابنته قاتله,تتعاطي المخدرات,أو ارهابيه

Wir hatten deren Firma schon zuvor, aber ihr Vater war ein Mistkerl.
لقدكنانمتلكمشروعهمقبلاً، لكن والدها كان ابن عاهرة

Die Großmutter meiner Frau war Aymara, aber ihr Vater ist Arier.
جدة زوجتي من العرق الآيماري، لكن والدها آري.

aber ihr Vater arbeitet für's Staatsgefängnis.
صحيح,لكن والدها يعمل لدي مصلحة السجون

Ich will Emma etwas geben, aber ihr Vater lässt mich sie nicht sehen.
هناك شيء أريد أن أوصله لـ(إيما) لكن والدها آبى أن أراهما

Und was Caroline angeht tut es mir leid, aber ihr Vater hat viele Menschen verletzt.
و أياً كان شعور (كارولين)، أنا آسف، لكن... والدها أذىَّ الكثير من الناس.